Niterói, junho 2009 - nº 19





- Editorial

- Espaço Cultural ICG

- Espaço Cultural CCFA

- Lançamento mundial do filme Home - Nosso Planeta, Nossa Casa

- Literatura: Struwwelpeter faz 200 anos

- Notas Icg





Caros amigos do ICG,

retorno agora após ausência de um semestre muito frutífero para informá-los sobre as novidades do nosso instituto, os eventos culturais, os novos horários, as datas dos exames oficiais de alemão e muito mais... E para comemorar, nada melhor do que assistir ao filme Home, lançado no dia Mundial do Meio Ambiente (5) e depois encontrar os amigos na Bauernfest!

Also, dannn, los geht´s!

Cláudia Siqueira

Coordenação Cultural

 


voltar ao topo



EXPOSIÇÃO NO ICG

O Instituto Cultural Germânico, ao ativar seu espaço cultural com artistas de Niterói, de outras regiões do país e do exterior, já se firmou no cenário cultural da cidade com atividades diversificadas e autênticas.. O ICG se orgulha de fazer parte da vida cultural de Niterói e participar da divulgação da produção cultural em nossa cidade e em nosso país, inclusive promovendo o intercâmbio internacional artístico e cultural. Veja abaixo! Você também pode conferir a programação em www.icgermanico.com.br.

 

JUNHO-JULHO 2009


Exposição Brincantes de Regina Célia de Lima e Silva

O Brasil é um país rico em tradições originárias das mais variadas culturas. Índios, africanos e europeus são alguns exemplos de povos que deixaram suas marcas em nosso continente desde a época de seu descobrimento. O nosso vocabulário, o vestuário, a culinária variada, a religião e as festas populares fazem parte dessa colcha de retalhos cultural que só nos enche de orgulho e nos torna tão diferentes em relação ao resto do mundo.

No sentido de valorizar e destacar a importância de nossa cultura é que se apresenta a exposição BRINCANTES, que retrata alguns personagens de danças populares brasileiras como a ciranda, o maracatu, o bumba-meu-boi, entre outras. Sua finalidade é a de motivar o interesse do público em geral pela cultura popular e para que perceba sua importância na construção de nossa identidade.

Regina Lima

Artista Plástica


INFORMAÇÕES: 2714-0879
HORÁRIO de VISITAÇÃO: de segunda a sexta das 8h30 às 21h30 e sábados, das 8h30 às 15h.
LOCAL: Espaço Cultural Instituto Cultural Germânico.
ENDEREÇO: Av. Sete de Setembro, 131, Icaraí, Niterói.
ENTRADA FRANCA

 

ATIVIDADES CULTURAIS NO AUDITÓRIO ICG

O Instituto Cultural Germânico dá prosseguimento a uma extensa programação cultural voltada para todos os públicos. Os eventos acontecem no Auditório ICG e compreendem palestras, mini-cursos, apresentações musicais e teatrais, mostra de vídeos e muito mais! Veja abaixo! Confira a programação também em www.icgermanico.com.br.

Sala de Leituras & Instituto Cultural Germânico – Cursos e oficinas em parceria cultural

Este é um novo conceito de trabalho com leitura, literatura e produção cultural: cursos livres e oficinas da Sala de Leituras, em parceria com o Instituto Cultural Germânico. A proposta é oferecer temas e assuntos de seu interesse, visando a aprimorar o domínio de língua e literatura de forma criativa. No momento estão sendo oferecidas salas sobre Machado, literatura feminina, criações literárias, gramática, roteiros para TV e muito mais. É o espaço ideal para investir no próprio potencial, retomando o prazer de ler, escrever, criar, refletir. A Coordenação é da profª Cyana Leahy-Dios (PhD em Educação Literária pela London University), professora universitária, pesquisadora, tradutora, editora; escritora premiada de poesia, ficção e ensaios). São oferecidos descontos para professores (15%), estudantes (20%), e para inscritos em mais de um curso ou oficina (20%).

Informações e Inscrições
contato@saladeleituras.com
Telefone: 9354 2494
www.saladeleituras.com
www.icgermanico.com.br

 

Bauernfest – Festa do Colono Alemão em Petrópolis

O festejo típico que acontece anualmente na cidade serrana contará mais uma vez com a presença do Instituto Cultural Germânico. É diversão na certa com culinária alemã, barracas de artesanato, apresentação de grupos folclóricos e bailes com bandas típicas. E ainda uma paradinha para aquela comprinha básica na Rua Teresa! A excursão partirá do ICG no dia 5 de julho e as inscrições vão até 20 de junho. Corra e garanta seu lugar nesta alegria!

voltar ao topo





 



voltar ao topo




Filme Home - Nosso Planeta, Nossa Casa

HOME, que estreou nos cinemas no dia 05 de junho, Dia Mundial do Meio Ambiente, está sendo exibido em 50 países.

O documentário do diretor Yann Arthus-Bertrand, conta com o apoio do Ministro do Meio Ambiente da Alemanha, Sigmar Gabriel. O filme, produzido por Luc Besson, mostra por meio de fotografias aéreas o devastador impacto da degradação ambiental e das mudanças climáticas ao redor do mundo. Além disso, HOME também documenta a partir de uma série de exemplos que existem alternativas para o nosso modo de vida. "Eu fiquei emocionado com o filme, que demonstra uma preocupação importante dos cineastas: eles querem lembrar à audiência do ônus que a civilização moderna trouxe e traz ao nosso planeta, das consequências do esgotamento dos recursos naturais e das dramáticas mudanças climáticas ao longo dos últimos anos“, disse Gabriel.

O filme também pode ser visto na internet e em diversos eventos sobre meio ambiente. O filme é uma iniciativa sem fins lucrativos e os produtores optaram por abrir mão dos direitos autorais em todos os formatos.

YouTube colocou no ar versões do filme em inglês, alemão, espanhol e francês, que também estão disponíveis na página oficial do  documentário em http://www.home-2009.com.

voltar ao topo






Struwwelpeter faz 200 anos

Se "atirar o pau no gato" - como conta a famosa canção infantil brasileira – não parece assim tão educativo, as histórias de um dos mais tradicionais personagens alemães não ficam por menos e metem medo até nos adultos! Mas, se ganharmos familiaridade com Struwwelpeter, assim como temos com a nossa "Atirei o pau no gato", fica fácil, fácil entender o sucesso do menino.

Imagine um garoto sujo, com os cabelos enormes, despenteados e fedidos, e as unhas gigantes de tão compridas... Struwwelpeter foi criado em 1845 pelo médico alemão Heinrich Hoffmann, de Frankfurt am Main, com o objetivo de passar a seu filho valores como a importância da higiene, da boa alimentação e da obediência aos pais. Para isso, criou histórias com finais trágicos, incluindo a morte do personagem quando não se alimentava conforme pedia sua mãe e a mutilação de seus dedos, ao desobedecer a proibição de colocá-los na boca.

A história é contada a partir de ilustrações e rimas e o livro foi traduzido em mais de 35 idiomas, com direito a algumas centenas de reimpressões em alemão. O personagem ganhou um museu em Frankfurt e até hoje continua entre os mais conhecidos, provando que a preservação das tradições pode coexistir com as novas referências da área educacional e, ludicamente, chamar a atenção das novas gerações. Há uma página do Projeto  Gutenberg que permite o download desta obra (em inglês). Acesse http://www.gutenberg.org/ebooks/12116 .

FONTE: Aline Zero Alemanja


voltar ao topo

 




Intensivo em Julho 2009

Aproveite a promoção de férias para adiantar seus estudos e ganhe muitos descontos. Matricule-se já no curso intensivo de férias do ICG.

Informe-se na secretaria ou clique aqui para saber mais: Niterói ou Tijuca


Novos horários para o 2º semestre

Confira no link abaixo os novos horários do ICG para a sede em Icaraí e as filiais da Tijuca, da Região Oceânica e de São Gonçalo: Horários

 

Exames oficiais do Goethe Institut em Niterói

Através da parceria pedagógica e cultural entre o Goethe Institut  e o Instituto Cultural Germânico os interessados em realizar os exames oficiais da língua alemã já podem fazê-lo em Niterói na sede do ICG.

Confira no link as datas das próximas avaliações.

 

Nomenclatura nova para o curso de alemão

Com base nos Novos Parâmetros Curriculares para o Ensino de Línguas Européias definidas pelo Conselho Europeu de Educação – GER - mostramos no link a seguir como serão distribuídos os níveis do curso de alemão, sua duração, material e unidades trabalhadas. Mais Informações.



voltar ao topo



ICG Icaraí - Av. Sete de Setembro, 131   Tel.: 55+ (21) 2714.0879
ICG Piratininga - Estrada Francisco da Cruz Nunes, 6266 - salas 209, 210 e 211    Tel.: 55+(21) 2609.3110
ICG Tijuca - Rua Professor Gabizo, 334 - Rio de Janeiro    Tel.: 55+(21) 3988.9913
ICG São Gonçalo - Rua Dr. Francisco Portela, 2722 - Zé Garoto    Tel.: 55+(21) 2712.6559

copyright 2009 ICG