- Editorial

- Espaço Cultural ICG

- Espaço Cultural CCFA

- Teste seu alemão: Biographie und Rechtschreibungs-Quiz

- Notas

Desejamos a todos muita alegria no estudo da língua e da cultura alemã, tão significativas para a história moderna mundial.

Viel Spaß und guter Erfolg!

Atividades Culturais no Auditório ICG

O Instituto Cultural Germânico dá prosseguimento a uma extensa programação cultural voltada para todos os públicos. Os eventos acontecem no Auditório ICG e compreendem palestras, mini-cursos, apresentações musicais e teatrais, mostra de vídeos e muito mais. Todas as atividades foram escolhidas com o intuito de representar as múltiplas facetas culturais, sociais e artísticas da Alemanha contemporânea e clássica, trazendo ao público muito conhecimento e entretenimento de alto nível. Não percam! Confira abaixo no CALENDÁRIO ICG a nossa programação cultural, que também está disponível em www.icgermanico.com.br

- De 13/06/2008 a 31/07/2008
Exposição QUADRINHOFILIA
A exposição reúne 14 histórias, mesclando tiras inéditas com outras já publicadas na Internet. Essa palavra é um neologismo criado pelo autor quando decidiu revirar suas idéias sobre quadrinhos. O agrupamento das obras não obedece a uma ordem cronológica rígida, seguindo, ao contrário, critérios bem subjetivos, o que a torna ainda mais interessante. Segundo o próprio autor não há um só estilo ou proposta, só a busca de uma boa história. É este buscar que une as produções num conjunto batizado de Quadrinhofilia. Confira um preview das histórias que fazem Quadrinhofilia  no site pessoal do autor: www.joseaguiar.com.br
HORÁRIO: de segunda a sexta, das 9h às 21h30 e sábados, das 9h às 14h30.
LOCAL: Espaço Cultural ICG na Av. Sete de Setembro, 131, Icaraí, Niterói.
GRATUITO

- 06/06/2008
Kino Klub ICG
A idéia do KINO KLUB ICG nasceu da curiosidade de nossos alunos sobre a produção cinematográfica alemã. Muitos foram os questionamentos e poucas as respostas exatas. A partir disto, programou-se uma verdadeira caça didática a este tema tão interessante quanto vasto e chegou-se a conceitos variados de cinema, curtas, video-clipes, propaganda e muito mais. Ao final de cada sessão do KINO KLUB ICG você está convidado a participar de um bate-papo informal sobre a apresentação. Você também pode conhecer um pouquinho mais deste mundo navegando pela internet e visitando a Berlinale, os estúdios de Babelsberg - a Hollywood alemã, conhecendo o Urso de Berlin e seu significado e as produções do antes e do pós-guerra. Neste site independente você tem a chance de conhecer alguns títulos voltados para o tema da Segunda Guerra Mundial. E no site da Deutsche Welle você pode conhecer as reações do público e dos cineastas após 1945. Veja ainda o texto muito interessante que a jornalista Tatiana Rockenbach, pós-graduanda em Cinema na Unisinos, publicou sobre o cinema alemão.

A próxima exibição do KINO KLUB ICG será o Perfume - A história de um Assassino





HORÁRIO: sexta-feira, 6 de junho, às 19:00.
LOCAL: Auditório do ICG na Av. Sete de Setembro, 131, Icaraí, Niterói.
GRATUITO

Título Original: Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders
País de Origem: Alemanha / França / Espanha
Gênero: Drama
Tempo de Duração: 147 minutos
Ano de Lançamento: 2006
Direção: Tom Tykwer

Sinopse: Jean-Baptiste Grenouille(Ben Whishaw) nasceu com o olfato mais apurado do mundo. Por isso, encontrou uma prolífica - porém nada reconhecida - carreira como criador de perfumes. No entanto, sua constante busca pelo aroma perfeito o leva a caminhos perigosos.

- 25/06/2008


Palestra social "Alemanha – dos escombros da guerra à liderança européia" proferida pelo professor Luciano Tavares.

Horário:das 16 às 18:00h
Local: Auditório do ICG
Palestra Gratuita
Faça sua reserva.
Vagas limitadas.

voltar ao topo

Wer ist das?! Ordnen Sie die Wörter und ergänzen Sie den Text.
Kennen Sie ihn?

Er ist am 25.November 1844 in Karlsruhe GENBERO ___ geboren ____. ¹ Nach seinem ITUSDUM ______________ ² in Maschinenbau hat er zuerst in verschiedenen Firmen GEABRTIEET ______________. ³ Seit 1871 hatte er mit einem Geschäftspartner eine eigene WKRETTAST ______________ ⁴ für Mechanik in Mannheim. Da hat er schon die ersten LPÄNE ______________ ⁵ für ein Auto gemacht. 1877 hat er einen 1-PS-Gasmoto gebaut. 1855 war das erste OUTA ______________ ⁶ fertig. Es hatte nur drei RDEÄR ______________ ⁷ :vorne eins und hinten zwei. So konnte man es besser fahren. Aber die Menschen haben den Erfinder nicht verstanden. 1888 hat er seine FINERDNUG ______________ ⁸ täglich zwei Stunden auf einer AULLSTESUNG ______ ⁹ in München gezeigt. Die ZIETNUGEN ______________ ¹⁰ haben sehr gute Artikel über das Auto geschrieben, aber keiner wollte es KFUAEN _____________ ¹¹ .
Ein RJHA ___________ ¹² später, auf der Weltausstellung in Paris, war es auch nicht viel SSEBER ______________ ¹³ . Da hat er 1892 mit Plänen für ein Auto mit vier Rädern begonnen. Un das war ein Erfolg! Im Jahr 1900 fat er die FARMI ___________ ¹⁴ schon 603 verschiedene Wagentypen produziert. Der Erfinder heißt Carl Friedrich ZNBE ____¹⁵.
 

Confira suas respostas no fim da página.
 

voltar ao topo

Desde 1988 o CEFET/RJ tem um histórico de convênio com as Fachhochschulen da Alamanha, apoiado pelo DAAD ( Deutscher Akademischer Austauschdienst / Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico) e pela CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior do Ministério da Educação).

O convênio já propiciou realizações com as Fachhochschulen (FH) de Munique, Colônia e Berlim, destacando-se as iniciativas com a Fachhochschule München / University of Applied Sciences. A cooperação abrange o intercâmbio de docentes e discentes e estágios em empresas alemães.

Já foram contabilizados oito projetos executados na parceria CEFET/RJ–FH; a ida de 25 professores à Alemanha, em missão de trabalho, e a visita de 10 professores alemães ao Brasil; o intercâmbio de 70 estudantes do Cefet às FH e aproximadamente o mesmo número de alunos alemães no Cefet. Alguns desses estudantes permaneceram por um semestre nos países receptivos, complementando sua formação em estágios nas empresas.

Do ponto de vista cultural, em dezembro de 2006, o CEFET/RJ recebeu a Orquestra Sinfônica e o Coral da Fachhochschule München, sob a regência do maestro Theodor Schmitt. No Rio de Janeiro, seus 105 integrantes apresentaram-se também na Sala Cecília Meireles e na Catedral Metropolitana. Na ocasião, a presidente da Fachhochschule München foi homenageada com a entrega da Medalha de Honra ao Mérito Celso Suckow da Fonseca.

Em parceria com a COPPE/UFRJ, o CEFET/RJ vem desenvolvendo estudos na temática Sustentabilidade Ambiental e Responsabilidade Social com a Universidade Técnica de Darmstadt. Já recebeu vários pesquisadores em Seminários aqui realizados em razão dos projetos em cooperação e, também, a visita da Professora Dra.Liselotte Schebek, representante da Alemanha no âmbito do PROBAL – Projeto de Cooperação Brasil-Alemanha da CAPES e do DAAD.

Cursos Intensivos de Férias em Julho de 2008

O ICG convida seus alunos a freqüentar o seu curso intensivo nas férias de Julho. É uma boa oportunidade de adiantar os seus estudos de alemão com um desconto de 30%. As aulas acontecerão diariamente do dia 14 de julho ao dia 04 de Agosto. São três semanas, onde o aluno adiantará um nível completo. Não perca esta oportunidade!
Informações na secretaria.

voltar ao topo

Respostas do Teste:

1 - geboren    2 - Studium    3 - gearbeitet    4 - Werkstatt   5 - Pläne   6 - Auto   7 - Räder
8 - Erfinduung   9 - Ausstellung   10 - Zeitungen   11 - kaufen   12 - Jahr   13 - besser
14 - Firma   15 - Benz