- Editorial

- Mozart

- Notícias

- Redewendungen

- Notas

Sejam bem-vindos a mais um semestre! Que venham ávidos pelo saber, cheios de energia para trocar idéias e aprimorar seus conhecimentos. Convido vocês a incluírem dois grandes artistas em suas vidas. Dois grandes vultos que pertencem à cultura universal. Dois inusitados seres humanos que alternadamente trarão alegria e beleza para os corações ou revelarão com objetividade e com uma certa consciência lacônica a realidade de suas épocas. Afinal, este é o ano Mozart, no qual lembramos o 250° ano de morte do compositor com muita música e a leitura intrigante de sua correspondência pessoal. Leia abaixo um pouco sobre este gênio e viaje com ele pelo imaginário de Viena do século XVIII.  Adiante, conheça um pouco mais sobre Bertold Brecht. Exatamente em 14 de agosto se completará o 50° aniversário de falecimento deste escritor ímpar e por isso no Dia dos Pais ele será belamente homenageado em Niterói. Conheça todos os detalhes abaixo. Viel Spaß beim Lesen, Hören und Lernen!

Cláudia Siqueira
Coordenação cultural

Wolfgang Amadeus Mozart nasceu em Salzburgo no dia 27 de janeiro de 1756. Filho de Leopold Mozart (1719-1787) e Anna Maria Pertl Mozart (1720-1778). De todos os filhos do casal apenas Mozart e a menina Maria Anna (1751-1829), carinhosamente chamada de Nannerl sobreviveram. Quando Nannerl completou 7 anos o pai organizou várias apresentações dos irmãos Mozart pelos principais centros culturais e financeiros da Europa daquela época. O saldo positivo destas extenuantes viagens foi o extraordinário acúmulo de conhecimentos musicais, de técnicas de composição e tendências operísticas que o pequeno Mozart adquiriu, dando início, assim, as suas primeiras composições. O saldo negativo, no entanto, refletiu na já precária saúde da família o que agravou ainda mais o quadro debilitado dos irmãos. Daí, seguiu-se a fase italiana. Mozart produziu óperas, árias de concerto, sinfonias, serenatas e peças para quartetos de cordas, violino e orquestra. Sua reputação consolidou-se  e suas apresentações públicas traduziam-se no encantamento do público. Aos 20 anos, no entanto, Mozart estava decepcionado: não tinha emprego fixo nem rendimentos. Sentia falta de toda a paparicação de que fora alvo em sua juventude. Mesmo assim, suas apresentações em Mannheim, Munique, Praga e Viena foram memoráveis. Casou-se e instalou-se em Viena, com alguns poucos recursos, vindo a adoecer gravemente e falecer ali em 5 de dezembro de 1791.

Para saber mais: http://pt.wikipedia.org/wiki/Mozart

As cartas

Wolfgang Amadeus Mozart revelou-se um grande escritor ... de cartas (confira em http://mozart.infonet.com.br/DocC%202.htm) . Com sua grande criatividade, alguns termos empregados por ele – e outros até inventados - ainda provocam o espanto de quem os lê. Toda a admiração da qual foi alvo durante sua curta vida, a pressão exercida sobre o menino prodígio, depois sobre o adolescente e o jovem Mozart geniais, mesclaram originalidade com rudeza e ninguém deve se espantar se encontrar dentre sua lavra criadora termos chulos ou alvitantes. É que a fama cobra seu preço. A imaturidade do menino tímido e a pressão exercida por uma sociedade secular e implacável causam temores e doenças em qualquer um, o que se dizer, então, de uma alma volátil e frágil com a de W.A.Mozart?

A coletânea de missivas de Mozart formam uma das mais valiosas fontes para elucidar o homem por trás do gênio, a inventividade por trás do dia-a-dia trivial.

Para ler as cartas traduzidas visite http://mozart.infonet.com.br/DocC%202.htm

O projeto
O diretor Otto Brusatti e os atores Klaus Maria Brandauer e Birgit Minichmayr se encarregaram de escolher apenas 365 cartas recebidas e enviadas por Mozart a seus parentes e amigos. O número foi estabelecido de acordo com o projeto conjunto da Rádio de Cultura ARD da Alemanha e da suíça DRS 2 que previa a leitura de uma carta ao dia durante todo o ano de 2006.

                                                            
Klaus Maria Brandauer                                                    Birgit Minichmayr

Pela primeira vez na história todas as emissoras ARD se juntaram para participar deste projeto de parcerias inovadoras. Participaram a Kulturradio da ARD e a Rádio Suíça DRS2 comandadas pelo Mitteldeutscher Rundfunk e pelo Berlin-Brandenburg Rundfunk, enquanto que o roteiro e a direção ficaram sob a responsabilidade de Otto Brusatti.

A cidade medieval mais bem conservada da Alemanha – Regensburg – foi declarada pela UNESCO como patrimônio cultural da humanidade. O prefeito da cidade e seus cidadãos não se contém de tanta alegria e orgulho pelo título recebido e afirmam que a cidade realmente merece tê-lo. A cidade, que fica na Baviera, foi fundada pelos romanos às margens do rio Danúbio e ainda tem o seu centro antigo bastante preservado. Agora todos esperam que o fato ajude a impulsionar a economia do lugar favorecendo mais aos setores da cultura e do turismo na região.

Quer saber mais? - Veja a reportagem completa em alemão clicando aqui.


2) ROBIN HOOD ALEMÃO ?

Um grupo de militantes anticapitalistas vem espantando proprietários e funcionários do setor comercial mais rico da Alemanha. Os militantes, que se auto-intitulam OS IMBATÍVEIS se fantasiam como super-heróis para atacar supermercados e entregar os pertences roubados a desempregados e pessoas carentes. Uma de suas ações aconteceu em Hamburgo. Os “imbatíveis” surgiram com inusitados uniformes coloridos e atacaram a loja de artigos de luxo Frische Paradies Goedeken, se apropriando de alguns dos mais cobiçados artigos da loja, como filés de carne de vacas Kolb japonesas (que custam US$ 300 o quilo), champanhe francesa (US$ 150 a garrafa), chocolates suíços e caviar russo. Isto tudo diante de uma atônita caixa da loja, que ainda recebeu um buquê de rosas de um deles. Um total de 14 viaturas policiais e até mesmo um helicóptero não foram capazes de encontrar os integrantes da quadrilha. Mas pouco depois do delito, os artigos de luxo foram localizados em bairros pobres da cidade, em esquinas onde os desempregados se reúnem e em alojamentos para imigrantes.

Bertold Brecht foi e ainda é um dos grandes exponentes da cultura alemã. Atuou no teatro, deixando um legado de inúmeras peças, no campo literário é autor de vários poemas e grandes textos, na vida pública posicionou-se politicamente. Tudo ele fez com maestria, equilibrando o relato sarcástico da realidade crua e nua com a doçura sonhadora e idealista do comunista mal compreendido. Brecht faleceu há exato meio século e este ano, em Niterói e no dia dos Pais será homenageado no MAC, este grande pai sábio, de visão longa e língua afiada que tanto amou a humanidade e tão asperamente sentiu-se repelido por ela. Não perca, portanto, o grande evento cultural do domingo 13 de maio, às 16 horas.

voltar ao topo